ページトップ

blog

ブログ

  • TOP
  • blog
  • June 2022 American Life: School is Out!
SCROLL

キッズコース スーパーコース レギュラーコース

June 2022 American Life: School is Out!

June 2022 American Life: School is Out!

Hi everyone, thank you for coming to visit our blog again this month. It's getting warmer and warmer each day but the rainy season has yet to come. That's okay. I'm in no hurry for it to come. How about you?


We are already halfway through the year and just about ready for summer to start officially.  As you may or may not know, many schools in America finish their school year in June. The school year in America is from September to June. So it is about 9 months depending on school cancellations due to snow and bad weather etc. Some school districts either start early so at the end of or in the middle of August or go to the end of June to make up for the days. Today I wanted to talk a little about “Field Day.” Field Day was my elementary school’s sports day. Junior high school and up typically did not have Field Day.


Field Day.

When I was growing up I can still remember the excitement of the school year ending this month. Typically we would have what we called field day during the first week or so of June. Field day is what my school called Sports Day and we would have different color teams and each team would have all the grades from first to sixth grade. We would have a white team, black team, red team, green team etc. I remember having lots of different typical American events. Some of the events that I remember having at field day were the three-legged race, tug of war, potato sack race, and carrying a golf ball in a spoon race, the tire jump race, and a running relay. We would have events all morning and we would have a few events after lunch then go back to our homerooms and eat popsicles and wait for the results to be announced over the loudspeaker. I still remember the smell of the tires we jumped through at the tire jump race and the smell of the pinnies we used to have to wear. I remember it very clearly even though it was such a long time ago.


As far as I'm aware, most schools in Japan have their sports day  in the summer or in the autumn. In America, at least 40 years ago, the school where I went had the school sports festival in June. Such fun memories.


Many students right now in America are very happy because they have already started summer holidays. They will have about two and a half months off school and I'm sure they will keep their family very busy watching them .


Many school teachers have reduced hours or no working hours during the summer holiday. My sister is a teacher and I think she has to go into school for a week or so after school ends and then a week before school begins. So school teachers also get a nice 2-month holiday over the summer. During this time many teachers get a part-time job or decide to earn a few extra dollars by tutoring at the school to help the kids catch up, or teaching summer school. Other teachers do unrelated things like painting, carpentry, mechanics, or travel. Either way, this is exciting time of year for teachers and students alike.


I will finish this month's blog entry with just a reminder that next Sunday is Father's Day. Please don't forget the most important father on his special day, and wish him a happy Father's Day.


The weather will get hot and sticky soon. So everyone please take care and the next time we talk I'm sure it'll be your summer holiday too. Until then, take care.

ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー

 

アメリカでの生活:6月/学校が終わった!

みなさん、こんにちは!
今月もブログを見に来てくださり、ありがとうございます。
日に日にだんだんと温かくなってきましたが、まだ梅雨は来ていませんね。
僕は梅雨がきてほしくないので、それでいいのですが、
皆さんはいかがですか?

一年の半分が過ぎ、夏が始まろうとしています。
ご存知かどうかわかりませんが、アメリカの多くの学校では6月で学校(一学年)が終わります。
アメリカの一学年は、9月から6月までです。
なので、雪や悪天候などで学校がお休みになったりすると、一学年は約9か月ほどになります。
いくつかの学区では、そのお休みの埋め合わせをするために、
8月中旬や下旬から早く始まったり、6月下旬まで学校に行ったりします。
今日は「運動会」について少しお話したいと思います。
運動会は、僕の小学校のスポーツデーでした。
中学校やそれ以上になると、一般的には運動会はありませんでした。

運動会。
大人になってからも、僕は6月の学校が終わるときの興奮をいまだに覚えています。
一般的に、いわゆる運動会は6月の一週目頃にあります。
運動会は、僕の学校ではスポーツデーと言われていて、いろいろな色のチームがあり、
それぞれのチームに1年生から6年生までの全学年が混ざっていました。
僕の学校は、白チーム、黒チーム、赤チーム、緑チームなどがありました。
たくさんの様々なアメリカっぽい競技があったのを覚えています。
僕が運動会で覚えている競技には、二人三脚、綱引き、サックレース(両足を大きな袋の中に入れて、軽くジャンプしながら進む競技)、
スプーンでゴルフボールを運ぶレース(お玉リレー)、タイヤをジャンプするレース、リレーなどがあります。
午前中ずっと競技を行い、昼食後にいくつか競技を行い、その後教室に戻ってアイスキャンディーを食べて
拡声器で結果が放送されるのを待ちます。
僕はいまだにタイヤジャンプレースで跳んだタイヤのにおいや体操服のにおいを覚えています。
もうとても昔のことなのに、僕はとても鮮明に覚えています。

僕が知っている限り、日本のほとんどの学校は夏か秋に運動会があります。
アメリカでは、少なくとも40年前は、僕が通っていた学校は6月に運動会がありました。
とても楽しかった思い出です。

現在、アメリカの多くの学生が、夏休みが始まったのでとてもハッピーです。
約2か月半夏休みがあり、家族は子どもたちを見るのにとても忙しくなります。

多くの学校の先生は、夏休みの間勤務時間が少なくなったり、なかったりします。
僕の妹はアメリカで小学校の先生をしていますが、修了式後と始業式前に一週間ほど、勤務していたと思います。
なので、学校の先生も夏の間2か月のお休みがあります。
この間、多くの先生はパートで仕事をしたり、学校で補習をしたり、サマースクールで教えたりして
追加のお給料を稼ぎます。
先生の中には、絵を描いたり、大工仕事をしたり、整備をしたり、旅行をしたり、
学校とは関係のないことをする人もいます。
いずれにしても、先生にとっても生徒にとっても、一年でわくわくするときです。

今月のブログは以上となりますが、今度の日曜日は父の日ですよ!
大切なお父さんの特別な日を忘れないでくださいね。
良い父の日になりますように!

暑くてじめじめした天気が近づいています。
皆さん、体に気を付けてくださいね。
そして、次にお話するのは、皆さんの夏休みのことですよ。
その時まで、お元気で♪

ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*

グローバル英語学院(GLOBAL English Academy)

〒631-0822 奈良市西大寺栄町3-23 サンローゼビル2階
(大和西大寺駅徒歩2分)

☎TEL:0742-32-1157
✉MAIL: globalenglishacademynara@gmail.com

ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*

一覧に戻る

お問い合わせ

お見積りは無料となっていますので
お気軽にお問合せください。

お問い合わせ